Emojiologia: 😪 Sleepy Face

Você pode ter percorrido esse emoji – e intrigado com o que isso significa exatamente. Escondido em uma coluna com o rosto babando e o rosto tontoso, é um sorriso de olhos fechados e uma mandíbula frouxa. Uma gota azul pinga do meio do rosto. 😪 está chorando do seu … nariz?
O que esse emoji significa? Vamos fazer um pouco de emojiologia.

🔤 Significado
O 😪 Emoji de rosto sonolento é usado para transmitir que alguém está cansado ou dormindo. Devido à confusão sobre o significado de sua gota de assinatura, o emoji também representa popularmente a tristeza ou a doença.
Eu acho que estou quase pronto para dormir 😪😪😪😪 – Lindsay Gordon 🐱 (@linzisueboo) 13 de janeiro de 2018
💬 Desenvolvimento
O consórcio Unicode lançado 😪 Sleepy Face como parte de sua versão 6.0 em 2010. Este foi o primeiro lançamento do padrão Unicode que incorporou a maioria dos emojis existentes do Japão.
Assim como muitos dos primeiros emojis, foi inspirado no mangá e anime japonês, que empregam um conjunto de taquigrafia visual em seus quadrinhos e desenhos animados para comunicar os vários estados emocionais e físicos dos personagens. Uma é a bolha do ranho, que simboliza que alguém está com sono ou adormeceu.
Os artistas estilizam amplamente a bolha do ranho como um azul claro e a lágrima de grandes dimensões que balançava para fora do lado do nariz. Os ocidentais podem achar esta convenção mais incomum, mais acostumados, pois podem ser zzzs para ilustrar a soneca, como 😴 rosto dormindo-o que é realmente facilmente confundido com o rosto sonolento.
Mas a bolha do ranho é percebida como fofa e cômica na cultura de mangá e anime. Como o site TV Tropes observa, as bolhas de ranho podem, bem, borbulhar quando um personagem está fora de tempo incongruente ou inoportuno, inchando e encolhendo com a respiração e aparecendo ao acordar.

Os comunicadores japoneses e outros teclados do leste asiático-não mencionar os volumosos fãs de mangá e anime em todo o mundo-podem pontuar seus tweets e textos com 😪 Face Sleepy para expressar sonolência, geralmente uma sonolência agradável ou um descanso agradável e bem merecido.

Os ocidentais farão uso de 😪 Face Sleepy para cansaço, mas seu tom geralmente sugere exaustão ou fadiga, frequentemente devido ao excesso de trabalho.
Basa que a escola acabou durante o dia e estou quase em casa. mentalmente e fisicamente exausto. Apenas realmente pronto para cair na cama e compulsionar algumas mentes criminais. 😪😪— Rhiannon é lo: st ✨ (@rjpng) 1 de fevereiro de 2018
As pessoas desconhecem suas origens compreensivelmente erradas 😪 Bubble de ranho do rosto sonolento para uma lágrima, ganhando referência como o emoji de “tear lateral”. Uma pesquisa de 2015 de YouGov descobriu, de fato, que 780 dos 1.000 americanos interpretaram 😪 Sleepy Face como “triste” ou “chorando” – e marcando, ironicamente, o maior acordo de significado para todos os emojis que eles pesquisaram. Tão interpretado, 😪 O rosto sonolento é usado como um marcador de tom para expressar graus variados de tristeza e frustração.
Por favor, volte 😪 @Barackobama – Jennifer Marino (@JenniferMarino) 31 de janeiro de 2018
Minha conta foi invadida 😪😪Esta é a merda – Lucia Thabane (@Lucious_Lucia) 29 de janeiro de 2018
Meu maior medo é o amor ser perdido 😪 – Meagan😇🦋 (@meagan_m18) 5 de fevereiro de 2018
😪 As associações do Sleepy Face com o choro significa que ele também pode representar lágrimas alegres:
Estou chorando 😪 Kylie teve um bebê ♥ ️— DOMO e CRISSY ❤️ (@DOMOANDCRISSY) 4 de fevereiro de 2018
Outros significados de “rosto sonolento incluem ser literalmente, figurativamente e escaneável” doente “, já que a bolha de ranho se assemelha convenientemente a um nariz escorrendo. Como a doença é desagradável, o emoji pode ter uma sugestão sobreposta de” despachos “. Sensidade prolongada de 😪 Face Sleepy, tocando nas expressões “entediado para dormir” e “entediado com lágrimas” – e desenhando os dois principais significados do emoji que vimos.
Eu sempre pareço ficar doente nos piores momentos .. 🤒😷😪 – Ashley Tkacsik (@Ashleynicolex0o) 25 de janeiro de 2018
Eu realmente gostaria de estar na escola rnim tão entediante, por favor me divertir 😪 – ⋈5: 14⋈ (@exército13monbebe15) 5 de fevereiro de 2018
🗒️ Notas de uso
Ao enfatizar a “sonolência”, os usuários geralmente combinam 😪 Face Sleepy com ⏰ despertador, cama 🛏esa, 🌃 céu noturno com estrelas, 💤 zzz e outros emoji sonolentos igualmente sonoros – incluindo o rosto dormindo, é claro.
Ao enfatizar a “tristeza”, os usuários costumam amarrar o emoji com o rosto chorando, 😭 😭 rosto chorando alto e 😂 rosto com lágrimas de alegria, entre outros smileys chorosos.
Uma das delícias dos emojis, sem dúvida, é o quão criativamente os usamos, mas não na roda emoji: os mal -entendidos podem surgir com 😪 Face Sleepy devido aos sentidos divergentes que o emoji desenvolveu.